Surah Fatiha in Hindi, English & Urdu Translation (Tarjuma)

Surah Fatiha

Finding a right translation of this opening surah of Holy Quran often becomes a big challenge. At Quran-e-Kareem you will get surah fatiha in hindi, Urdu, English Translation ( Tarjuma ). You can also download pdf files in various languages to save on your pc or mobile.
Surah Al Fatiha is the most important surah of the Quran and its part of every prayer. This Surah is called Umm-ul-Kitab or Umm-ul-Quran.

Surah Fatiha in Hindi

surah al fatiha arabic text​

01

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

02

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ

03

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

04

مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّين

05

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِين

06

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

07

صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Surah Fatiha In Hindi

01
अल्लाह के नाम से जो सबसे ज्यादा दयालु, हमेशा दयालु है।
02
सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो सारे जहानों का पालनहार है।
03
सबसे दयालु, हमेशा दयालु।
04
बदले के दिन के मालिक।
05
केवल आपकी ही हम पूजा करते हैं और केवल आपसे ही सहायता मांगते हैं
06
सीधे रास्ते के लिए हमारा मार्ग दर्शन करें
07
हमें सीधे मार्ग पर चला, उन लोगों का मार्ग जिन पर तूने अनुग्रह किया, न कि उन लोगों का जिन पर तेरा क्रोध आया, या जो भटक ​​गए।

Urdu Translation (Tarjuma)

01

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے۔

02
سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو تمام جہان والوں کاپالنے والا ہے۔
03
بہت مہربان رحمت والا۔
04
جزا کے دن کامالک۔
05
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔
06
ہمیں سیدھے راستے پر چلا۔
07
ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے احسان کیا- نہ کہ ان کا راستہ جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا۔

english translation​

01

In The Name of Allah The All-Merciful, The Always All-Merciful

02

All Praise is for Allah the Sustainer of the Worlds

03

The All-Merciful, The Always All-Merciful

04

Master of The Day of Recompense

05

Only You We Worship and Only You We Ask for Help

06

Guide Us to The Straight Path

07

Guide Us to The Right Path, The Way of Those Whom You Favored Not of Those Who Have Earned Your Anger or of Those Who are Astray.

In Roman English

01

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

02
Alhamdu lillaahi Rabbil ‘aalameen
03

Ar-Rahmaanir-Raheem

04

Maaliki Yawmid-Deen

05

Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een

06

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

07
Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen

Importance and Benefits

Surah Al Fatiha, Opening chapter of Quran, most significant surah for Muslims As the name of surah is Fatiha, which means opening is gateway to Quran and Salah( صلاة ) Without this surah, prayers ( Nimaz, Salah / صلاة) can not be completed. It gives many spiritual and practical benefits for Mushlims.

Central Role in Salah (Prayer)

This surah is the most important role in Salah / Prayer. It has to be recited in every rak’ah of Nimaz (Salah). Without reciting this surah, Prayers are considered incomplete.
“There is no prayer for the one who does not recite the Opening of the Book (Surah Al-Fatihah).”
Sahih al-Bukhari, Hadith 756; Sahih Muslim, Hadith 394

A Comprehensive Prayer & seeking guidance

Surah Fatiha in Hindi of the Quran is a comprehensive prayer for all Muslims. It is mainly divided into two parts. First part is praise and acknowledgment of the greatness of Allah and his lordship and mercy, while the second part of this surah is seeking the guidance of Almighty on a straight path.

Healing and protection

This surah is also known as Surah Ash-Shifa (The Cure). It can be used for spiritual and physical healing.
— Sahih al-Bukhari, Hadith 2276

Bring Blessings and Mercy

Reciting this surah brings Allah’s Blessings and mercy, providing comfort during challenging times.

Establishes a Relationship with Allah

This surah creates a deep connection with Allah by combining praise, gratitude, and seeking his guidance. It reminds  Muslims have to rely solely on Allah for his support in all aspects of life.

Practical Application of Surah fatiha in Hindi

This surah is recited

  • To start any task to seek Allah’s blessings.
  • During the time of difficulties for strength and guidance. 
  • For .spiritual and physical healing 

The prophet (PBUH) describes that Surah al Fatiha is the greatest chapter in the Quran. It have central role in the life of Muslims.

कुरान का पहला अध्याय सूरह अल फ़ातिहा मुसलमानों के लिए सबसे महत्वपूर्ण सूरह है। सूरह का नाम फ़ातिहा है, जिसका अर्थ है कुरान और नमाज़ (صلاة) के लिए प्रवेश द्वार खोलना। इस सूरह के बिना नमाज़ (निमाज़, सलाह / صلاة) पूरी नहीं हो सकती। यह मुसलमानों के लिए कई आध्यात्मिक और व्यावहारिक लाभ देता है।

प्रार्थना में केंद्रीय भूमिका

यह सूरा नमाज़/प्रार्थना में सबसे अहम भूमिका निभाता है। इसे निमाज़ (नमाज़) की हर रकात में पढ़ना ज़रूरी है। इस सूरा को पढ़े बिना नमाज़ अधूरी मानी जाती है।

“जो किताब की शुरुआत (सूरा अल-फ़ातिहा) नहीं पढ़ता, उसके लिए कोई नमाज़ नहीं है।”

सहीह अल-बुखारी, हदीस 756; सहीह मुस्लिम, हदीस 394

एक विस्तृत प्रार्थना और मार्गदर्शन की मांग

कुरान का यह अध्याय सभी मुसलमानों के लिए एक व्यापक प्रार्थना है। यह मुख्य रूप से दो भागों में विभाजित है। पहला भाग अल्लाह की महानता और उसकी प्रभुता और दया की प्रशंसा और स्वीकृति है, जबकि इस सूरा का दूसरा भाग सीधे मार्ग पर सर्वशक्तिमान के मार्गदर्शन की मांग करता है।

उपचार और सुरक्षा

इस सूरह को सूरह अश-शिफा (इलाज) के नाम से भी जाना जाता है। इसका इस्तेमाल आध्यात्मिक और शारीरिक उपचार के लिए किया जा सकता है।

सहीह अल-बुखारी, हदीस 2276

आशीर्वाद और दया लाओ

इस सूरा का पाठ करने से अल्लाह की कृपा और दया प्राप्त होती है, जो चुनौतीपूर्ण समय में आराम प्रदान करती है।

अल्लाह के साथ रिश्ता स्थापित करता है

यह सूरा अल्लाह की प्रशंसा, कृतज्ञता और उसके मार्गदर्शन की तलाश को जोड़कर उसके साथ एक गहरा संबंध बनाता है। यह मुसलमानों को याद दिलाता है कि उन्हें जीवन के सभी पहलुओं में अल्लाह के समर्थन के लिए पूरी तरह से उस पर निर्भर रहना चाहिए।

व्यावहारिक अनुप्रयोगों

“यह सूरा पढ़ा जाता है”

  • अल्लाह का आशीर्वाद पाने के लिए कोई भी काम शुरू करना।
  • कठिनाइयों के समय में शक्ति और मार्गदर्शन के लिए।
  • आध्यात्मिक और शारीरिक उपचार के लिए

पैगम्बर मुहम्मद (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने रिवायत किया है कि सूरह अल-फातिहा कुरान का सबसे बड़ा अध्याय है। मुसलमानों के जीवन में इसकी अहम भूमिका है।

سورہ فاتحہ، قرآن کا ابتدائی باب، مسلمانوں کے لیے سب سے اہم سورت جیسا کہ سورہ کا نام فاتحہ ہے، جس کا مطلب ہے کھولنا قرآن اور نماز کا دروازہ ہے (صلاة) اس سورت کے بغیر نماز (نماز، صلاۃ / صلاة) مکمل نہیں ہو سکتی۔ . اس سے مسلمانوں کو بہت سے روحانی اور عملی فوائد حاصل ہوتے ہیں۔

نماز میں مرکزی کردار

یہ سورہ نماز میں سب سے اہم کردار ادا کرتی ہے۔ اسے نماز (نماز / صلاۃ) کی ہر رکعت میں پڑھنا ضروری ہے۔ اس سورہ کو پڑھے بغیر نماز کو نامکمل سمجھا جاتا ہے۔
“اس شخص کی نماز نہیں جس نے کتاب کے افتتاح (سورۃ الفاتحہ) کو نہیں پڑھا۔”
— صحیح البخاری، حدیث 756؛ صحیح مسلم، حدیث 394

ایک جامع دعا اور رہنمائی کی طلب

قرآن کا یہ باب تمام مسلمانوں کے لیے ایک جامع دعا ہے۔ یہ بنیادی طور پر دو حصوں میں تقسیم ہے۔ پہلا حصہ اللہ کی عظمت، اس کی ربوبیت اور رحمت کی تعریف اور اعتراف پر مشتمل ہے، جبکہ اس سورہ کا دوسرا حصہ رب العالمین سے سیدھے راستے پر رہنمائی کی دعا ہے۔

شفا اور حفاظت

یہ سورہ سورہ الشفاء (شفا دینے والی) کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔ اسے روحانی اور جسمانی شفا کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
— صحیح البخاری، حدیث 2276

برکتیں اور رحمت لانا

اس سورہ کو پڑھنے سے اللہ کی برکتیں اور رحمت حاصل ہوتی ہیں، جو مشکل حالات میں سکون فراہم کرتی ہیں۔

اللہ کے ساتھ تعلق قائم کرتا ہے

یہ سورہ اللہ کے ساتھ گہرا تعلق قائم کرتی ہے کیونکہ یہ تعریف، شکرگزاری اور اس کی رہنمائی کی درخواست کو یکجا کرتی ہے۔ یہ یاد دلاتی ہے کہ مسلمانوں کو اپنی زندگی کے تمام پہلوؤں میں صرف اللہ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔

عملی تطبیق

یہ سورہ پڑھی جاتی ہے

  • کسی بھی کام کا آغاز کرنے کے لیے اللہ کی برکتیں حاصل کرنے کے لیے۔
  • مشکل وقت میں طاقت اور رہنمائی کے لیے۔
  • روحانی اور جسمانی شفا کے لیے۔

حضرت محمد ﷺ نے فرمایا کہ سورہ الفاتحہ قرآن کا سب سے عظیم سورہ ہے۔ اس کا مسلمانوں کی زندگی میں مرکزی کردار ہے۔

Surah Fatiha is opening chapter of Quran and the most significant ( Fazilat​ ).  This is directly not mentioned about crying of Iblis. But as this surah seeks the guidance of Allah for right path. So that’s why its considered that iblis is crying when this chapter revealed.

There are 7 verses (Ayahs) in this chapter of Quran

Surah al Fatiha contain three names of Allah.

  • Allah ( الله )
  • Ar-Rahman ( الرحمن )
  • Ar-Rahim ( الرحيم )

Women can not pray (Salah) during periods. so most of the scholars agreed on this that although women can not offer prayer. but Surah Fatiha is also great dua and seeks the protection of God. So she can recite this surah without Physical touching of Quran.

Any part of Quran can be recited after Surah Fatiha.